Video Subtitle Master 字幕自动生成与翻译工具 v1.5.2

软件介绍

Video Subtitle Master是一款功能强大的跨平台的字幕自动生成与翻译工具，并可集成多个翻译引擎，实现字幕的自动翻译。支持百度，火山，deeplx, openai, deepseek, ollama 等多个翻译服务。

软件截图

软件特点

直接从视频或音频中提取语音，生成精准字幕支持多种音频格式，如 MP3、WAV 及常见视频格式（MP4、MOV 等）自动翻译字幕，可转换为多种语言支持多个翻译 API：百度翻译、火山翻译、DeepL（deeplx）、DeepSeek、Ollama等一次性处理多个视频/音频文件，自动批量生成字幕，无需手动干预兼容 SRT、ASS、VTT 等主流字幕格式，支持导入、编辑、导出

注意事项

如果软件界面显示不正常，可尝试调低屏幕缩放

使用方法

前往 release 页面根据自己的操作系统下载安装包安装并运行程序在程序中配置所需的翻译服务选择要处理的视频文件或字幕文件设置相关参数（如源语言、目标语言、模型等）开始处理任务

模型下载

手动下载和导入模型：
因为模型文件比较大，如果通过该软件下载模型会存在难以下载的情况，可以手动下载模型并导入到应用中。以下是两个可用于下载模型的链接：国内镜像源（下载速度较快）： https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/mainHugging Face 官方源： https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main下载完成后，您可以通过应用的”模型管理”页面中的”导入模型”功能将下载的模型文件导入到应用中